Internationalization/file format

Here we will add the result of our research on the file formats ( of the files holding translated strings). Look here for a "preview".

I think that the wiki for the project should be only one, we are allowed to put test versions or proposals... (Martino)