https://dev.eiffel.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Internationalization%2FSA_project_milestones 2026-06-01T21:03:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.24.1 https://dev.eiffel.com/index.php?title=Internationalization/SA_project_milestones&diff=4192&oldid=prev 2006-08-16T00:18:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 00:18, 16 August 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Internationalization]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Internationalization SA project]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Internationalization SA project]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Leo https://dev.eiffel.com/index.php?title=Internationalization/SA_project_milestones&diff=4185&oldid=prev 2006-08-15T17:37:05Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:Internationalization]]<br /> [[Category:Internationalization SA project]]<br /> <br /> =Milestones=<br /> <br /> ==M2: May 5 ==<br /> * [[Internationalization/feasibility|feasibility]]: look at string classes (unicode and not) and how strings are used in EiffelStudio (creation, composition) ''(Ivano, Carlo, Leo, Hong)''<br /> * [[Internationalization/file_format|file format]]: compare existing file formats for dictionaries ''(Etienne, Andreas)''<br /> * [[Internationalization/tool_evaluation|tool evaluation]]: list and compare existing translation tools ''(Christian, Martino)''<br /> <br /> ==M3: June 13 ==<br /> * write an initial .po to start translating and have a .mo for testing ''(Leo, Carlo)''<br /> * [[Internationalization/mo parser|mo parser]]: extract translated strings from .mo files ''([[User:etienner|Etienne]], [[User:Trosim|Martino]])''<br /> * [[Internationalization/translation function|translation function]]: map hard-coded strings to translated strings ''(Martino)''<br /> ** find a solution with templates<br /> ** globality: how to implement, the object should be shared between all modules (see [[Internationalization/class_structure|class structure]])<br /> ** find out how to use plurals (see [[Internationalization/plural_forms|plural forms]])<br /> * Test unicode support in Vision2. [See test application in the [https://eiffelsoftware.origo.ethz.ch/svn/es/branches/soft-arch/Src/library/i18n/example/ SVN repository]]<br /> * compile a [[Internationalization/l10n_features|list of basic features]] to provide (e.g. date/time format, system locale) ''[deferred]''<br /> <br /> ==M4: June 28 ==<br /> * internationalization of EiffelStudio: surround strings with our functions<br /> * [[Internationalization/translation|translation]] of EiffelStudio in some languages, for demo purposes (Italian, German, Chinese, ...) (see [http://slhk.ath.cx/projects/estudio/ pootle])<br /> * [[Internationalization/code_parser|code parser]]: extract strings to be translated from source code and generate .pot file ''(Leo)''<br /> * language selection: add an entry in the preferences system<br /> * create a function to detect current environment language and settings (aka [[Internationalization/locale|locale]])<br /> <br /> ==M5: July ?? ==<br /> * Refactoring of whole library<br /> * Use our library for EiffelStudio<br /> * Clean up Wiki and improve Developer manual<br /> * Add support for other aspects of localisation - dates, number format etc. ''(possibly we can defer this a bit)''<br /> ** Compile a [[Internationalization/l10n_features | list of basic features]] to provide (e.g. date/time format, system locale) ''(deferred from M3)''</div>

Leo