EiffelStudio Internationalization - Revision history

Ted: /* More detailed plan */

2008-07-07T10:32:18Z

‎More detailed plan

2008-07-01T08:16:22Z

‎More detailed plan

2007-07-25T00:58:20Z

‎More detailed plan

2007-07-16T14:45:52Z

‎More detailed plan

2007-07-13T09:02:47Z

‎More detailed plan

2007-07-09T15:05:39Z

‎More detailed plan

2007-07-09T08:06:23Z

‎More detailed plan

2007-07-06T09:06:24Z

‎More detailed plan

2007-07-06T08:47:40Z

‎Editor part

2007-05-17T08:31:13Z

Added sorting option

@@ Line 51: / Line 51: @@
 ** Code completion (80% done)
 ** Refactoring tool/Text modifier -- diff library
-** Pick and Drop able grids (done)
+** Pick and Drop able grids (done, not tested)
 * Others
 ** Unicode wild cards support
 ** Unicode "as_lower", "is_alpha" and "is_digit" -- i.e. EB_TOKEN_TOOLKIT.
-** Unicode XML support. ECFs and other XML based files that could be added Unicode chars must support Unicode encoding (UTF8 is good enough).
+** Unicode XML support. Handlers of ECFs and other XML based files that could be added Unicode chars must support Unicode encoding.
 * Compiler (Possible step, may lead to change of ECMA)

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ==== More detailed plan ====
 * Editor library
-** Use UTF-16 internally in the editor
+** Use UTF-32 internally in the editor (done)
-** Unicode supported Eiffel sanner
+** Unicode supported Eiffel sanner (done)
-** Unicode text rendering
+** Unicode text rendering (done)
 ** Ability read all kinds of text format. This implies the editor is able to convert all kinds of format from and to Unicode. Attribute of `encoding' is needed. This also affects how to handle strings from IM.
 ** Enabling IM of drawing area on GTK.
@@ Line 47: / Line 47: @@
 * GUI
 ** A way to let the user decide which encoding should the editor use to read or save.
-** Search facility
+** Search facility (ES part done, need Gobo backing)
 ** Text Formatting
-** Code completion
+** Code completion (80% done)
-** Refactoring tool
+** Refactoring tool/Text modifier -- diff library
-** Pick and Drop able grids
+** Pick and Drop able grids (done)
 * Compiler (Possible step, may lead to change of ECMA)
-** Choose an encoding that the parser works on. (Local encoding or UTF-8 probably)
+** Choose an encoding that the parser works on. (UTF-8 probably)
 ** Hence the compiler has to be able to convert all kinds of texts to the one it accepts.
 ** Names heaps, queries and outputs need to be changed.
 ** This may affect a lot of things, configuration, metrics etc.
 * Documentation generation

@@ Line 46: / Line 46: @@
 * GUI
-** A way to let the user decide which encoding should the editor use to render or save.
+** A way to let the user decide which encoding should the editor use to read or save.
 ** Search facility
 ** Text Formatting
 ** Code completion
 ** Pick and Drop able grids

@@ Line 49: / Line 49: @@
 ** Search facility
 ** Text Formatting
 ** Pick and Drop able grids

← Older revision		Revision as of 09:02, 13 July 2007
Line 58:		Line 58:

	* Documentation generation		* Documentation generation
		+
		+	==== Text Flow and Encoding (Design) ====
		+	[[Image:Eiffel_Studio_Text_Flow_and_Encoding_Design.PNG]]

	== File structure ==		== File structure ==

@@ Line 42: / Line 42: @@
 * i18n library
-** Add ability to recognize context. `translation_with_context (original: STRING_GENERAL): STRING_32' and `plural_translation_with_context (original_singular, original_plural: STRING_GENERAL; plural_number: INTEGER): STRING_32' would be add.
+** Add ability to recognize context. `translation_with_context (original: STRING_GENERAL): STRING_32' and `plural_translation_with_context (original_singular, original_plural: STRING_GENERAL; plural_number: INTEGER): STRING_32' would be added.
 ** Modify po generation tool to handle new interfaces.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 === Editor part ===
 # This step might be more complicated. And will be done later after the first step. Probably after 6.0 release. This step concentrates on extending the editor library to accept wide characters. Internationalization of any output directed to the editor is done in the step. Many existing tools might be affected, search tool, formatting tools etc.
 # Encoding conversion facility is needed.
 == File structure ==

@@ Line 98: / Line 98: @@
    On Unix:
    perl $EIFFEL_SRC/Delivery/studio/lang/script/misc_po_extraction.pl
-   msguniq -o $EIFFEL_SRC/Delivery/studio/lang/po_files/estudio.pot $EIFFEL_SRC/Delivery/studio/lang/po_files/estudio.pot
+   msguniq -s -o $EIFFEL_SRC/Delivery/studio/lang/po_files/estudio.pot $EIFFEL_SRC/Delivery/studio/lang/po_files/estudio.pot
 * Make sure etudio.pot file committed is generated from repository code. Do not commit estudio.pot that was generated from local code. Because other maintainers might override your changes that are not from repository. And modification of estudio.pot file by hand is not recommended.
 * Carefully check estudio.pot file is correct before committing, because tranlators who work on estudio.pot with problem would probably lose their efforts when the correction is done.